Jeanne Blum, l’héroïsme silencieux